Since mutate targets, it actually triggers abilities like heroic and valiant, but also abides by the rules of protection
While unquestionably weaker then the original version, Dracogenius fulfills a different niche in the format, allowing players to play a "fair" version of Niv-Mizzet, drawing cards and pinging away while being less prone to having explosive turns or combo'ing off, thus being better suited to more casual tables and less likely to become the archenemy of playgroups
By creating additional flying threats, you're able to attack with impunity more often, closing out the game faster than you could with just a ground attack
If an instant resolves it has whatever effect is specified on the card
Well Bedevil is putting itself formally into this argument with the flexibility of the instant, and trading down from four mana to three, and just removing enchantments as a potential target