العاشق الياباني لا بعد صدور "ظل الريح" و"لعبة

بعد صدور "ظل الريح" و"لعبة الملاك" للروائي الإسباني كارلوس زافون، يكمل المترجم السوري معاوية عبد المجيد رحلته مع هذه الرباعية الروائية، التي تعرف بـ"مقبرة الكتب المنسية"، بإصداره الجزء الثالث "سجين السماء"

كما تميزت الرواية بأسلوبها وطريقة السرد فى أحداثها وتناولها فى هذا القالب الأدبى البديع ، كما يتميز الكاتب بقوة لغته فى هذه الرواية وهى أهم ما يميزها فاستخدم الكاتب اللغة كالسهل الممتنع

يعد كتاب "النفس" لأرسطو واحدا من أهم مؤلفاته على الإطلاق ؛ فهو يمثل بالنسبة للفلسفة والعلوم الأرسطية واسطة عقد لها جميعًا ، فدراسات أرسطو فى علوم الحياة وعلوم الإنسان تعتمد عليه اعتمادًا كبيرًا ، فهو يمثل بالنسبة لعلوم الحياة ما يمثله كتاب "الطبيعة " فى العلوم الطبيعية فضلاً عن أن نتائج دراسة أرسطو للنفس وقواها فيه لعبت الدور الأهم فى فهم طبيعة الإنسان وتميزه عن بقية الأنواع الحيوانية ، كما لعبت الدور الأهم فى نظرية المعرفة الرسطية وبيان قوى الإنسان المعرفية ودور كل واحدة منها وخاصة الحواس والعقل بشقيه الاستدلالى والحدسى ، ولايمكن إغفال الأثر الكبير لهذا الكتاب على دراسات أرسطو الأخلاقية ؛ إذ إن ملكة الأخلاق عن الإنسان ومنبع الفضيلة لديه تبدأ بتحكم القوة العاقلة وتوجيهها لقوى النفس الأخرى ، فلا فضيلة لدى الإنسان الإحينما تنمو القوة العاقلة لديه ، فتدرك بالحدس المبادئ الأخلاقية التى يمكن بمقتضاها توجيه السلوك الإنسانى نحو الطريق المستقيم ، فالفضيلة بشقيها الخلاقى العملى والتأملى الفلسفى أساسها العقل ، فالعقل إذن هو القوة المميزة للإنسان ، وهو أعلى قوى النفس الإنسانية تأثيراً فى حياته؛ أخلاقية كانت أو سياسية او معرفية

على الرغم من أن رواية "المزدَوَج" ليست من أعمال دوستويفكسي الأكثر شهرة، إلّا أنها تُعتبر الحجر الأساس في أسلوبه المتفرّد، حتى أن فلاديمير نابوكوف قال إنها "أعظم كتاب كتبه دوستويفكسي"

لم تستغرب الأمر بتاتًا

العاشق الياباني لا بعد صدور "ظل الريح" و"لعبة. . . 65 .